1
00:01:29,748 --> 00:01:31,648
اینجا واقعا گرمه

2
00:01:43,072 --> 00:01:45,355
همش میری
راه ابیلین؟

3
00:01:45,425 --> 00:01:46,295
بله

4
00:01:48,425 --> 00:01:50,689
هنوز چند است
ساعت، اینطور نیست؟

5
00:01:52,443 --> 00:01:54,634
حدود سه است
و نیم، فکر می کنم

6
00:01:55,979 --> 00:01:58,292
فکر کردم این بود
قطار سریع

7
00:02:02,657 --> 00:02:06,417
آیا فکر می کنید ما می توانیم ...
پنجره ها را بیشتر باز کنید؟

8
00:02:07,006 --> 00:02:09,350
من فکر نمی کنم که ما بتوانیم، نه

9
00:02:13,473 --> 00:02:14,976
گوسفند

10
00:02:28,086 --> 00:02:30,094
آیا تا به حال بوده اید
قبل از ابیلین؟

11
00:02:30,334 --> 00:02:32,373
بله، من بوده ام
چند بار آنجا

12
00:02:32,946 --> 00:02:35,066
من برای کار به آنجا می روم

13
00:02:35,419 --> 00:02:37,009
من یک پرستار خیس هستم

14
00:02:38,148 --> 00:02:40,338
جای خیلی خوبیه به نظر من

15
00:02:40,699 --> 00:02:42,728
... برای زندگی کردن، بسیار زیبا به نظر می رسد

16
00:02:43,129 --> 00:02:44,418
من باید...

17
00:02:45,003 --> 00:02:47,363
[نامفهوم]

18
00:03:29,564 --> 00:03:31,184
آیا شما [نامفهوم] هستید؟

19
00:03:31,838 --> 00:03:32,566
خیر

20
00:03:32,567 --> 00:03:34,768
نه، من اهل بلوندل هستم

21
00:03:34,948 --> 00:03:35,663
اوه اوه

22
00:03:35,664 --> 00:03:37,999
- اوه اوه
- جای خوبی برای آمدن

23
00:03:40,616 --> 00:03:44,656
«مردی بود که
از بلوندل آمد"

24
00:03:45,396 --> 00:03:49,576
"و مست از چلیک
مثل نهنگ عنبر"

25
00:03:50,116 --> 00:03:51,469
این من هستم

26
00:03:53,719 --> 00:03:58,239
«او همسرش را در آن از دست داد
یک بطری آبجو"

27
00:03:58,688 --> 00:04:00,726
چه قافیه ای با "آبجو"؟

28
00:04:01,962 --> 00:04:02,951
متاسفم

29
00:04:02,952 --> 00:04:04,161
ترس

30
00:04:04,630 --> 00:04:06,790
اوه نه... عزیزم!

31
00:04:07,171 --> 00:04:09,761
«او همسرش را از دست داد
یک بطری آبجو"

32
00:04:10,710 --> 00:04:12,560
و چیزی "اوه عزیزم"

33
00:04:13,077 --> 00:04:14,442
ماهیگیری میکنی؟

34
00:04:14,443 --> 00:04:15,684
خیر

35
00:04:15,685 --> 00:04:17,522
و من هرگز یک ماهیگیر نبودم

36
00:04:17,523 --> 00:04:18,583
حیف

37
00:04:18,584 --> 00:04:20,328
شنیده ام که شوهران خوبی می شوند

38
00:04:20,329 --> 00:04:22,950
نه، آنها خیلی نیستند
وفادار، در بلوندل

39
00:04:23,336 --> 00:04:24,785
من هرگز آنجا نبوده ام

40
00:04:24,786 --> 00:04:26,712
همیشه دوست داشتم برم

41
00:04:34,362 --> 00:04:37,308
اون جشنواره چیه
هر سال آنجا دارید؟

42
00:04:37,309 --> 00:04:38,861
اسمش چطوره

43
00:04:39,018 --> 00:04:41,445
خوردن خرس ها

44
00:04:44,739 --> 00:04:46,482
بچه داری؟

45
00:04:46,483 --> 00:04:47,279
خیر

46
00:04:49,935 --> 00:04:53,687
مال من در خانه هستند
[نامفهوم]، با شوهرم

47
00:04:53,906 --> 00:04:55,203
اسب

48
00:05:00,932 --> 00:05:02,736
واقعا دلم براشون تنگ شده

49
00:05:10,310 --> 00:05:12,311
آیا شما هم در آبلین کار می کنید؟

50
00:05:12,386 --> 00:05:13,198
پل

51
00:05:13,199 --> 00:05:14,353
و شما ماهی نمیگیرید؟

52
00:05:14,354 --> 00:05:16,301
من فردا میرم اونجا،
برای افتتاحیه

53
00:05:16,302 --> 00:05:18,248
فکر کردم قبلا باز شده؟

54
00:05:18,249 --> 00:05:20,675
یک جورهایی هست، اما آنها هستند
رفتن به رهبری یک فیل

55
00:05:20,676 --> 00:05:22,974
فردا در سراسر آن،
برای تبلیغات

56
00:05:24,068 --> 00:05:25,979
من نمی بینم
نقطه فیل ها

57
00:05:28,472 --> 00:05:31,680
آیا کسی با صاعقه برخورد نکرده است؟
در حالی که در حال ساخت بود؟

58
00:05:31,681 --> 00:05:32,591
آنها انجام دادند

59
00:05:32,592 --> 00:05:34,780
برای همین فکر می کنند
عبور از آن بدشانسی است

60
00:05:34,781 --> 00:05:36,188
خوب، شاید اینطور باشد

61
00:05:36,189 --> 00:05:38,648
قطعا برای
پسری که ضربه خورد

62
00:05:40,220 --> 00:05:42,211
من به شانس اعتقاد دارم، شما؟

63
00:05:42,212 --> 00:05:43,051
خیر

64
00:05:43,318 --> 00:05:45,617
نه، به همین دلیل هستند
با استفاده از یک فیل

65
00:05:45,618 --> 00:05:47,245
آیا به
فیل ها پس؟

66
00:05:47,246 --> 00:05:48,485
خیر

67
00:05:48,486 --> 00:05:50,641
آنها می گویند که یک
فیل نمی ایستد

68
00:05:50,642 --> 00:05:53,308
روی ساختاری که
امن نیست، بنابراین

69
00:05:53,309 --> 00:05:55,167
این درست نیست، درست است؟

70
00:05:55,168 --> 00:05:56,282
خیر

71
00:05:56,891 --> 00:05:58,397
مردم دوست دارند باور کنند

72
00:05:58,398 --> 00:05:59,640
در فیل ها

73
00:06:00,032 --> 00:06:01,825
گاهی اوقات انجام می دهند

74
00:06:10,821 --> 00:06:13,939
پس چرا شما
این همه راه سفر کنید

75
00:06:13,940 --> 00:06:15,678
اگر به آن اعتقاد ندارید؟

76
00:06:15,679 --> 00:06:17,321
این سوال خوبی است

77
00:06:17,322 --> 00:06:19,316
این یک نوع رسمی است

78
00:06:19,317 --> 00:06:21,005
من آنجا هستم به نوعی ...

79
00:06:21,006 --> 00:06:22,603
یک فیل تشریفاتی

80
00:06:22,604 --> 00:06:23,957
دقیقا

81
00:06:23,958 --> 00:06:25,640
فقط یه ماهوت دیگه

82
00:06:31,729 --> 00:06:34,034
من مطمئن نیستم چرا شما
پل می ساخت

83
00:06:35,020 --> 00:06:37,954
یک طرف رودخانه است
دقیقا مشابه دیگری

84
00:06:38,863 --> 00:06:41,146
هیچ چیز واقعا تغییر نمی کند،
هر کجا که می روی

85
00:06:41,147 --> 00:06:43,565
و ببین، من بچه ام را ترک کردم و...

86
00:06:45,157 --> 00:06:47,513
نه، من واقعا نمی بینم
نکته در سفر

87
00:06:47,666 --> 00:06:50,253
فقط باید بمونیم
خانه و ماهی؟

88
00:06:50,494 --> 00:06:52,014
چرا نه؟

89
00:06:52,218 --> 00:06:53,883
ماهی خوبه

90
00:06:54,142 --> 00:06:57,759
من هر روز ماهی میخورم

91
00:07:11,704 --> 00:07:12,809
کلاغ

92
00:07:17,169 --> 00:07:18,338
تو خوبی؟

93
00:07:18,339 --> 00:07:19,333
من خوبم

94
00:07:19,334 --> 00:07:21,952
آیا از این ویندوز مطمئن هستید؟
نمی توانید کمی بیشتر باز کنید؟

95
00:07:21,953 --> 00:07:23,520
دوست داری بشینی
این طرف؟

96
00:07:23,521 --> 00:07:25,465
گاهی اوقات آن است
جهت سفر

97
00:07:25,466 --> 00:07:28,945
نه، من خوبم، خوبم.
من خوب می شوم، ممنون

98
00:07:33,768 --> 00:07:36,095
- پرنده ها به حساب نمی آیند.
- چی؟

99
00:07:36,473 --> 00:07:39,201
گفتی "کلاغ" و
پرندگان به حساب نمی آیند

100
00:07:39,202 --> 00:07:41,440
اوه، خوب، قوانین، قوانین هستند

101
00:07:41,441 --> 00:07:43,594
پس نرو آنها را بشکن

102
00:07:54,525 --> 00:07:55,847
متاسفم

103
00:08:03,249 --> 00:08:05,749
من معمولا به نوزادم غذا می دهم
چهار یا پنج بار در روز

104
00:08:05,750 --> 00:08:08,648
و وقتی این کار را نکنم، درد دارد

105
00:08:11,748 --> 00:08:14,119
و سفت تر می شود
و سفت تر و...

106
00:08:15,534 --> 00:08:17,118
پر، می بینید

107
00:08:17,119 --> 00:08:20,803
مثل اینکه کسی از a استفاده می کند
پمپ دوچرخه یا چیزی

108
00:08:22,384 --> 00:08:24,440
فشار و حجم

109
00:08:24,441 --> 00:08:26,390
سعی کنید تا جایی که می توانید بی حرکت بنشینید

110
00:08:31,817 --> 00:08:33,928
فقط باید فشار بدم برای
شیر بیرون بیاید

111
00:08:33,929 --> 00:08:36,289
مثل یک فواره

112
00:08:36,916 --> 00:08:39,771
در خانه ای که من زندگی می کنم،
مردم فقط برای تماشا می آیند

113
00:08:40,491 --> 00:08:42,280
من کاملا یک جاذبه هستم

114
00:08:45,393 --> 00:08:47,918
الان بهت نشون میدم
اما خیلی دردناک است

115
00:08:47,919 --> 00:08:50,776
حتی برای لمس آنها
وقتی اینقدر پر هستند

116
00:08:53,658 --> 00:08:55,612
میخوای حرف بزنی
در مورد چیز دیگری؟

117
00:09:41,843 --> 00:09:44,271
بگو... بگو
در مورد فیل

118
00:09:44,511 --> 00:09:47,045
آیا آن را عبور از بسیاری ... اوه، لعنتی!

119
00:10:01,528 --> 00:10:02,958
میخوای کمکت کنم؟

120
00:10:03,681 --> 00:10:05,324
اوه بله، اگر بخواهید

121
00:10:45,033 --> 00:10:47,633
باشه ممنونم همینه
برای این یکی کافیه

122
00:10:50,891 --> 00:10:52,870
باشه این یکی رو انجام بده

123
00:11:20,054 --> 00:11:22,318
اینجا بوی خوبی میده

124
00:11:29,161 --> 00:11:31,226
ممنونم کافیه

125
00:11:31,678 --> 00:11:34,970
اوه، متشکرم. من
الان خیلی بهتره

126
00:11:37,759 --> 00:11:39,201
من نمی توانم به شما بگویم

127
00:11:40,610 --> 00:11:42,478
چقدر احساس بهتری دارم

128
00:11:43,147 --> 00:11:45,648
خیلی ممنون
تو با من خیلی مهربانی